Фролло:
Этот океан страсти,
Пульсирующий в моих венах,
Который есть причина моего
безрассудства,
Моего поражения, моей неудачи. Я
тихо погружусь в него,
И никто не протянет руки спасти меня.
Медленно
я утону в нем,
Безо всяких угрызений совести Скоро
ты меня уничтожишь
Скоро ты меня уничтожишь
А я прокляну тебя
До
конца моей жизни. Скоро
ты меня уничтожишь
Скоро ты меня уничтожишь
Я мог предсказать это
С первого дня,
С первой ночи. Скоро
ты меня уничтожишь
Скоро ты меня уничтожишь
Скоро ты меня уничтожишь
Мой
грех, моя навязчивая идея,
Безумное желание, которое мучает меня,
Которое
превращает меня в посмешище,
Которое терзает меня и преследует меня. Маленькая
торговка иллюзиями
Я живу лишь ожиданием
Увидеть твою порхающую юбку,
Твои танцы и услышать
твои песни . Скоро
ты меня уничтожишь,
Скоро ты меня уничтожишь,
А я буду проклинать тебя
До конца моих дней.
Скоро
ты меня уничтожишь,
Скоро ты меня уничтожишь.
Я мог предсказать это
С первого дня,
С первой ночи. Скоро
ты меня уничтожишь,
Скоро ты меня уничтожишь,
Скоро ты меня уничтожишь.
Я, которому казалось, что все во мне - зима,
снова стал зеленеющим деревом.
Я, который полагал, что подобен железу перед
Пламенем плотской страсти
Я
вспыхиваю и сгораю
Ради глаз чужеземки,
В которых больше тайны,
Чем
в лунном свете. Скоро
ты меня уничтожишь
Скоро ты меня уничтожишь
И я буду проклинать тебя
До конца своих дней.
Скоро
ты меня уничтожишь
Скоро ты меня уничтожишь
Я мог предсказать это
С первого дня,
С первой ночи. Скоро
ты меня уничтожишь
Скоро ты меня уничтожишь
Скоро ты меня уничтожишь
Скоро
ты меня уничтожишь
Скоро ты меня уничтожишь
Скоро ты меня уничтожишь
Скоро ты меня уничтожишь
|
Frollo
:
Cet océan de passion
Qui déferle dans mes veines
Qui cause
ma déraison
Ma déroute, ma déveine Doucement
j'y plongerai
Sans qu'une main me retienne
Lentement je m'y noierai
Sans qu'un remords ne me vienne Tu
vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
jusqu'à la fin de ma vie Tu
vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit Tu
vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire Mon
péché, mon obsession
Désir fou qui me tourmente
Qui
me tourne en dérision
Qui me déchire et me hante Petite
marchande d'illusion
Je ne vis que dans l'attente
De voir voler ton, jupon
Et que tu danses et tu chantes Tu
vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie Tu
vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurai pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit Tu
vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Moi qui me croyais l'hiver
Me voici un arbre vert
Moi qui me croyais de
fer
Contre le feu de la chair
Je
m'enflamme et me consume
Pour les yeux d'une étrangère
Qui
ont bien plus de mystère
Que la lumière de la lune Tu
vas me détruire
Tu vas me détruire
Et je vais te maudire
Jusqu'à la fin de ma vie Tu
vas me détruire
Tu vas me détruire
J'aurais pu le prédire
Dès le premier jour
Dès la première nuit Tu
vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire Tu
vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
Tu vas me détruire
|